O caos encontra-se instalado na capital do Haiti, Porto Príncipe, onde existem pilhagens, descontrolo das pessoas por parte da polícia haitiana e dos capacetes azuis. As pessoas continuam a desesperar, mas mesmo com ajuda humanitária há a necessidade de organização e de controlo.
Os haitianos encontram-se perdidos e em vez de ajudarem nas buscas, no tratamento dos mortos e na acção de construção, vagueiam as ruas...
Ajudar quem precisa de ser ajudado, mas o ajudado sabe ajudar-se?
